FOAIA
DE PÂNCOTA
EDITORIAL GRATUIT. APARE
LUNAR, ÎN 200
DE EXEMPLARE
Pe INTERNET se poate accesa: www.artelecom.net/primariapancota
ANUL I, NUMĂRUL 5 - 6 18 IUNIE 2003
COBORÂREA DUHULUI SFÂNT
În ziua de Rusalii, pe când apostolii cu preacurata Maria se aflau în Cenacol aprofundaţi în rugăciune, Sfântul Duh aprinde asupra lor limbi de foc. Cei prezenţi au înteles glasul acestui semn chemare la biruinţă, la victorie pe urmele lui Isus. Acest fenomen supranatural le dă curaj; privesc lumea de pe poziţie de forţă dar cu certitudinea victoriei.
Dacă ar trebui să dăm un răspuns la întrebarea: Cine este Duhul Sfânt în lumina relatări din Faptele Apostolilor, am putea spune că este vinul divin oferit ucenecilor înainte de a porni la predicarea Cuvântului Divin în lumea întreaga.
Duhul Sfânt vine cu ca o ploaie din cer şi produce efecte minunate în natură, în acele seminţe care s-au smerit sub brazdă toate plantele se ridică apoi spre cer, înfloresc şi aduc roade. Fără prezenţa Duhului asupra apei, ca la începutul creaţiei (Cf.Gen 1,2) , nici apa nu poate produce nimic, fără el nu poate fi viaţă nici pe pământ şi nici în cer.
Duhul Sfânt este iubirea pururi nouă, care ne dă lămurire continuă despre Isus (In.15,26) şi se concretizează în lume prin martorii învierii. Duhul Sfânt nu vine ca un musafir pasiv, inactiv sau interesat de binele său, ci vine cu forţa creatoare de minuni, ca să realizeze în noi chipul lui Cristos, chipul omului nou care trăieşte din spiritul iubirii şi al adevărului.
Omul devine fiinţă nouă în măsura în care primeşte un duh nou, duhul adopţiuni de fiu al lui Dumnezeu(Gal 4,6). Faptele cele bune devin autentice când copiii divini le săvârşesc şi Duhul Sfânt îsi pune pecetea sa pe ele, ca apoi să-i poată spune lui Dumnezeu: Abba-Tată.
În Duhul Sfânt , rugăciunea învatata de la Isus, Tatăl nostru devine eficientă, adică face ca împaratia lui Dumnezeu să fie o realitate vie în mijlocul lumii, prin faptul că oamenii, împlinind voinţa divină se iubesc între ei şi arată tuturor o realitate cerească precum în cer aşa şi pe pământ. Cristos învatatorul divin, ne-a arătat necesitatea de a-l avea pe Duhul său, spunând Mângâietorul, Duhul Sfânt pe care Tatăl îl va trimite în numele meu, el vă va învata tot adevărul (In 14.26)
Trebuie să-I cerem lumină pentru a întelege şi putere pentru a păstra sensul scripturii, iubirea divină care ne atrage spre cele cereşti, mai ales azi când lumea tinde tot mai mult spre cele pământeşti.
Trimite Doamne Duhul tău şi reînnoieşte în noi
şi prin noi faţa pământului.
PREOT IOAN CIURARU
INFORMAŢII
UTILE DESPRE CONSILIUL EUROPEI
Conform Strategiei
de comunicare pentru procesul de Extindere a Uniunii Europene,
dezbătută în mai 2001 de către Comisia Europeană, cererea
de informaţie în legătură cu extinderea este în creştere.
În acest sens, s-a deschis în oraşul Pâncota, Punctul de
Informare Europeană care are ca obiectiv principal informarea
cetăţenilor cu privire la Uniunea Europeană: instituţiile
acesteia, programele promovate şi politicile Uniunii Europene.
Cadrul instituţional al Uniunii Europene, stabilit de
către tratate, are la bază
“triunghiul instituţional “ format din:
Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene, Comisia
Europeană.
CONSILIUL UNIUNII
EUROPENE (denumit şi Consiliul de Miniştri) este compus din miniştrii statelor membrii, abilitaţi să
angajeze prin voturile lor, guvernele pe care le reprezintă şi care
coordonează activităţile Uniunii Europene, obiectivul principal
fiind crearea unei pieţe unice, spaţiu fără frontiere
interioare, la care se adaugăpunerea în circulaţie a monedei unice.
Responsabilităţile
Consiliului au fost extinse prin Tratatul de la Amsterdam, intrat în vigoare la
01.05.1999, în domeniile care au fost asimilate domeniului comunitar: suprimarea controlului la frontierele interioare, consolidarea
frontierelor exterioare, lupta împotriva criminalităţii
internaţionale şi traficului de droguri, politica în domeniul
imigrării. Preşedinţia
este deţinută de către fiecare stat membru, timp de 6 luni, prin
rotaţie. Sediul Consiliului Uniunii
Europene se află la Strasburg şi în prezent cuprinde 732 de membri,
Romania este stat membru din anul
1959.
Alături de Parlamentul European,
Consiliul Uniunii Europene deţine funcţia legislativă a Uniunii
Europene.
PARLAMENTUL
EUROPEAN, reprezintă, în viziunea Tratatului de la Roma din 1957, popoarele statelor
reunite în cadrul Uniunii Europene.
Cu sediul la Strasburg, Parlamentul
European, este singura instituţie ai cărei membri, în număr de
626 sunt aleşi dirct de către cetăţenii statelor membre,
numărul de mandate fiind repartizat
pe ţări, funcţie de mărimea acestora.
Sarcinile care revin Parlamentului
European, sunt aprobarea bilanşului Uniunii Europene( împreună cu Consiliul Europenean) şi de a exercita controlul
politic asupra celorlalte instituţii europene. (cuntinuare la pagina 3.)
INFORMAŢII
UTILE DESPRE CONSILIUL EUROPEI
Conform Strategiei
de comunicare pentru procesul de Extindere a Uniunii Europene,
dezbătută în mai 2001 de către Comisia Europeană, cererea
de informaţie în legătură cu extinderea este în creştere.
În acest sens, s-a deschis în oraşul Pâncota, Punctul de
Informare Europeană care are ca obiectiv principal informarea
cetăţenilor cu privire la Uniunea Europeană: instituţiile
acesteia, programele promovate şi politicile Uniunii Europene.
Cadrul instituţional al Uniunii Europene, stabilit de
către tratate, are la bază
“triunghiul instituţional “ format din:
Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene, Comisia
Europeană.
CONSILIUL UNIUNII
EUROPENE (denumit şi Consiliul de Miniştri) este compus din miniştrii statelor membrii, abilitaţi să
angajeze prin voturile lor, guvernele pe care le reprezintă şi care
coordonează activităţile Uniunii Europene, obiectivul principal
fiind crearea unei pieţe unice, spaţiu fără frontiere
interioare, la care se adaugăpunerea în circulaţie a monedei unice.
Responsabilităţile
Consiliului au fost extinse prin Tratatul de la Amsterdam, intrat în vigoare la
01.05.1999, în domeniile care au fost asimilate domeniului comunitar: suprimarea controlului la frontierele interioare, consolidarea
frontierelor exterioare, lupta împotriva criminalităţii
internaţionale şi traficului de droguri, politica în domeniul
imigrării. Preşedinţia
este deţinută de către fiecare stat membru, timp de 6 luni, prin
rotaţie. Sediul Consiliului
Uniunii Europene se află la Strasburg şi în prezent cuprinde 732 de
membri, Romania este stat membru din
anul 1959.
Alături de Parlamentul European,
Consiliul Uniunii Europene deţine funcţia legislativă a Uniunii
Europene.
PARLAMENTUL
EUROPEAN, reprezintă, în viziunea Tratatului de la Roma din 1957, popoarele statelor
reunite în cadrul Uniunii Europene.
Cu sediul la Strasburg, Parlamentul
European, este singura instituţie ai cărei membri, în număr de
626 sunt aleşi dirct de către cetăţenii statelor membre,
numărul de mandate fiind repartizat
pe ţări, funcţie de mărimea acestora.
Sarcinile care revin Parlamentului
European, sunt aprobarea bilanşului Uniunii Europene( împreună cu Consiliul Europenean) şi de a exercita controlul
politic asupra celorlalte instituţii europene. (cuntinuare la pagina 3.) COMISIA EUROPEANĂ,cu sediul
la Bruxelles, are un număr de 20 de membri-comisari europeni şi este
cea mai mare instituţie a Uniunii Europene, anând un număr de 15000
de angajaţi, din care 20% lucrează în domeniul traducerilor şi
interpretărilor şi 80 % în cadrul Direcţiilor Generale şi a
serviciiilor descentralizate.
Comisia Europeană,
denumită şi “Gardianul Tratatelor”,veghează la aplicarea
dispoziţiilor tratatelor şi a deciziilor luate în cadrul acestora,
putând sesiza, în cazul în care constată că vreun stat nu şi-a
îndeplinit obligaţiile, Curtea de Justiţie a Comunităţii
Europene.Ea deţine dreptul unic de iniţiativă în elaborarea
actelor din cadrul politicilor comunitare şi are responsabilitatea
implementării şi coordonării acestor politici.
Are rolul de negociator în ceea ce
priveşte acordurile încheiate cu statele candidate.În cotaxtul în care,
România va adera la Uniunea Europeană, cel mai probabil în anul 2007, va
avea la rândul său membri în cadrul instituţiilor mai sus amintite.
Ajutorul financiar oferit
României cuprinde programen în cadrul cărora, diverse entităţi
pot solicita finanţare în condiţiile stabilite pentru fiecare
probram.
Începând din anul 2000, România
beneficiază de finanţare din partea Uniunii europene în valoare de
cca.6.5 milioane de Euro anual, derulată în următoarele instrumente
financiare.
PHARE: primul instrument
financiar nerambursabil, conceput de Uniunea Europeană, pentru a sprijini
Europe Centrală şi de Est în evoluţia către o societate
democratică şi o economie de piaţă. Programul Phare vizează trei mari
sectoare dezvoltare regională,dezvoltare instituţionalăşi
sprijinirea investiţiilor în vederea implementării acqiusului
comunitar.
ISPA:al -II-lea
instrument financiar nerambursabilconceput pentru sprijinirea ‘[rilor candidate
]n procesul de aderare la Uniunea Europeană. Acest proram oferă sprijin financiar pentru
investiţii în domeniul transporturilor
şi al protecţiei mediului, pentru accelerarea procesului de
armonizare a legislaşiei ţărilor candidate cu normele europene din aceste două sectoare.
SAPARD:conceput pentru a sprijini
ţările candidate în reforma structurală din domeniul agricol
şi a dezvoltării rurale.
Uniunea Europeană
numără în prezent 15 state membre şi 370 milioane de locuitori,
neexistând o majoritate, ci numai minorităţi. În ciuda
diferenţelor dintre acestea, la baza întregii construcţii europene a
stat voinţa de a lucra împreună, pe baza intereselor comune. Acestea
au condus la convingerea că în unele domenii se pot obţine rezultate
mult mai bune la nivel european decât la nivel naţional.
Aşa s-a ajuns la POLITICI
COMUNE tuturor statelor membre, elaborate şi adoptate de instituţiile
comunitarecu aplicabilitate pe întreg teriroriul Uniunii Europene.
Consilier
juridic,
Codruţa-Cristina Pop,
responsabil Punct de Informare Europeană Pâncota
RELAŢIA
POLIŢIST-COMUNITATE,
COMPONENTĂ
A PARTENERIATULUI SOCIAL
Ca urmare a profundelor prefaceri în societatea românească actuală, în ultimul timp, se constată tendinţa de a descentraliza anumite structuri de putere şi în consecinţă se înregistreaza un transfer tot mai mare al puterii de decizie la nivelul microsocial.
Comunităţile
mai mari sau mai mici beneficiază de o tot mai mare putere de ddecizie în
problemele care le privesc. Fenomenul este perfect justificat încât o
structură centrală, ierarhic superioară nu poate cunoaşte
în amănunţime,problemele cu care se confruntă o comunitate.Conumitatea
este cea care-şi cunoaşte cel mai bine greutăţile,
dificultăţile cu care se confruntă,
necesităţile,dorinţele şi de aceea este logic ca ea să poată opta pentru
cele mai adecvate soluţii la problemele sale. Acest transfer decizional
influenţează şi natura relaţiei stabilite la nivel legal
între poliţist şi cumunitate.
Noţiunea de
comunitate nu se reduce doar la indivizii care o compun, ci în această
categorie se regăsesc şi instituţiile, dar şi
organizaţiile nonguvernamentale care-i reprezintă.
Influenţa
forţelor de poliţie, dotarea lor modestă, în
concordanţă cu posibilităţile societăţii duce la
o reacţie de un anumit tip din partea unor cetăţeni care se simt
lipsiţi de protecţia dorită şi în consecinţă,
unii oameni oneşti au tendinţa de a formula acuze, -unele dintre ele
grave, nefundate,venite din necunoaştere—la adresa poliţiei şi
poliţiştilor.
Mare parte a
cetăţenilor aflaţi la vârste mature care au trăit mult timp
într-un stat de tip totalitar sunt
tentaţi să catalogheze poliţia ca fiind o instituţie de tip represiv, aşa
cum fusese percepută anterior anului 1990. Această mentalitate
adânc înradacinata în conştiinţa unor cetăţeni are drept
consecinţă, o îngreunare a raporturilor fireşti, de colaborare
între poliţist ca prestator al unui tip de serviciu, strict specializat
şi cetăţean, ca beneficiar al acestui serviciu.
Pentru a
depăşii impasul acesta apărut între poliţie şi membrii
comunităţii se caută soluţii noi, una dintre acestea
reprezentând-o înfiintarea aşanumitei poliţii de proximitate. Ea este
o necesitate impusă de relaţiile economice, sociale şi culturale
şi poate fi considerată o poliţie pusă total la
dispoziţia colectivităţii umane.
În virtutea conceptului
de prevenire, poliţia trebuie să efectueze prioritar măsuri de
evitare a producerii de fapte antisociale şi subsidiar, să ia
măsuri coercitive.
Poliţia de proximitate este tocmai cea care poate să
deplaseze accentul de pe latura coercitivă pe cea preventivă.
Doresc şi fac tot
ce este cu putiinţă în acest sens, ca poliţia de proximitate din
cadrul Poliţiei Oraş Pâncota să fie o poliţie care să
comunice cu populaţia, cu toate instituţiile de pe raza de
competenţă şi să acţioneze în parteneriat cu cominitatea
pentru rezolvarea problemelor pe care aceasta le reclamă.
Comisar şef
Moţiu Teodor
Şeful
Poliţiei Oraş Pâncota
HOTĂRÂRILE CONSILIULUI
LOCAL PÂNCOTA DIN LUNA MAI 2003
În cadrul şedinţei ordinare din 26 mai 2003 Consiliul Local
al oraşului Pâncota a dezbătut şi aprobat următoarele:
-Raport privind stadiul realizării
încasărilor la bugetul local, a sumelor neîncasate până la 31
decembrie 2002. Dacă în 31 decembrie 2002 mai erau restanţe la
încasarea impozitelor şi taxelor locale în suma de 780.000.000 lei,
la data de 20 mai 2003 mai era de
încasat 174.000.000 lei. S-a trasat
sarcina ca până la 31 mai 2003 să fie lichidate aceste restanţe.
-Proiect de Hotărâre
nr. 2207 din 16.04.2003. privind stabilirea impozitelor şi taxelor locale
pe anul 2004
În conformitate cu prevederile O.G. 36/2002 modificată şi completată cu O.G.36/2002 Consiliul
Local Pâncota stabileşte nivelul altor taxe locale, precum şi taxele pentru eliberarea
certificatelor,avizelor şi autorizaţiilor. Consiliul Local constată că nivelul taxelor stabilite
asigură realizarea unor venituri care acoperă cheltuielile propuse.
Faţă de cele arătate
mai sus, consilierii aprobă prin votul lor menţinerea aceloraş
impozite şi taxe şi pentru
anul 2004.
-Proiect de Hotărâre nr.2585 din 12.05.2003. Privind însusirea
Convenţiei între Compania Naţională de Investiţii şi
Consiliul Local privind proiectul “SALA DE SPORT” şi împuternicirea
Primarului oraşului Pâncota pentru a semna în numele Consilierilor Locali. Proiectul a fost
aprobat.
-Proiect de Hotărâre nr.2694 din 19.05.2003.privind compensarea
chiriei şi cheltuielilor efectuate pentru amenajarea obiectivului “Grajd” comunal Măderat. Supus la vot acest proiect a fost aprobat ci 15
voturi pentru, 1 împotriva şi o abţinere. În cadrul şedinţei Consilierul Drăgoi
În
data de 5 iunie s-a sărbătorit în curtea bisericii ortodoxe din
Pâncota, ÎNALTAREA DOMNULUI şi ZIUA
EROILOR
La festivitatea de
comemorare au participat Primarul
Orasului Pâncota D-ul Retter Iosif, Viceprimarul D-ul Pâncotan Monel,
Comisarul Şef D-ul Muţiu Teodor Şeful Poliţiei Oraş
Pâncota,Consilieri,cadre didactice şi elevi din partea liceului,mulţi
credincioşi. În memoria celor
căzuţi în războaie
pentru libertate a ţinut slujbă de pomenire părintele Stratulat
Octavian, Dărău Petre şi Barna Petru. În cuvântarea sa Domnul Primar a elogiat memoria
eroilor martiri care s-au jertfit pentru patrie şi popor
ISTORII ÎNVECINATE
GALŞA - LOCALITATE
MILENARĂ
Localitate a cărui istorie coboară adânc în trecut, satul Galşa din judeţul Arad este aşezat în locul în care abruptul munţilor Zărandului, din Carpaţii Apuseni, se termină brusc în Câmpia de Aradului, pe linia ce forma în trecutul îndepartat faleza Mării Panonice. Se găseşte aşezată în minunata Podgorie a Aradului, acolo unde viile cu stugurii rubinii sau ceraţi fac o minunată pereche cu unda” mărilor” de grâne.
Galşa se mai găseşte aşezată pe linia de legătură dintre valea Crişului Alb şi Mureş, dintre ţinuturile înalte ale Apusenilor şi cele joase ale Aradului.Prin ea trece linia ferată normală ce duce spre aurul Bradului, o şosea modernizată ce o leagă, spre nord, de Ineu şi spre sud de Lipova şi mai trecea, până în 1992, o line ferată electrică, prima din Europa, ce lega şiragul de localităţi din Podgorie, cu Aradul, reşedinţă de comitat şi judeţ.
Asupra existenţei Galşei ca localitate vorbasc mai multe documente şi lucrări, ea fiind atestată înca din secolul XIII-lea.
Corneliu Diacononich precizează că în Galşa existau
vii pe suprafeţe întinse, înca din anul 1214, ceea ce ne îndreptateste
să afirmăm că localitatea trebuie să fi luat
fiinţă cu mult timp înainte deoarece această îndeletnicire
preţioasă nu se formează “peste noapte” ,specializarea în viticultură dobândindu-se
în timp îndelungat, cuprinzând generaţii întregi de oameni.
Istoricul maghiar Alexandru Marki
arată în lucrarea sa “MONOGRAFIA
JUDEŢULUI ARAD” la pagina 186 că localitatea Galşa era
cunoscută în 1214, sub trei nume:GSOSSA,GOLŞA şi în fine
GALŞA. În aceeaşi lucrare se spune că în anul 1217 Galşa
era cunoscută sub numele de “VILLA
COLOSA “ ceea ce denotă incontestabil că localitatea Galşa, era pe
vremea aceea, una din cele mai mari localităţi din această
zonă viticolă. Corneliu Diacononich arată că localitatea
Galşa apare în acte publice din 1334 ca şi comună urbană,
iar OPID (adică târg) din anul 1651.
Între 1331-1444 cetatea Şiriei
şi satele din jur (implicit şi Galşa) devin, pe rând, proprietatea
particulară a regelui ALBERT, a despotului sârb GHEORGHE BRAMCOVICI, domn
al ALBANIEI, şi apoia prinţului PAUL BERINI de VERONA.
În 1444, cetatea şi domeniul Şiriei
a fost predat lui IANCU de HUNEDOARA, cu toţi iobagii români şi
unguri. Putem presupune, deci , că în armata lui Iancu de Hunedoara, în
lupta împotriva cotropirii turceşti au participat şi oameni din
Galşa ştiut fiind că, pe vremea aceea, oştenii erau recrutaţi
în primul rând din, dintre supuşii direcţi.
În 1514, cu ocazia războiului ţărănesc condus de Gheorghe Doja, armatele de răsculaţi trec prin Galşa şi ocupă cetatea Şiriei în drumul lor spre Lipova şi Timişoara. ( VA URMA …)
Profesor Păcurar Ioan, Galşanu
Consilier Drăgoi Mircea, Pâncota
“CU
VIAŢA MEA APĂR VIAŢA
În
perioada 4-5 iunie 2003, a avut loc faza judeţeană a concursului de
protecţie civilă „Cu viaţa mea apăr viaţa”, desfăşurat
l Moneasa. Echipajele concurente au fost formate din trei elevi şi un
profesor coordonator din liceele judeţului Arad. Au participat Liceele
„Ghiba Birta”, „Aurel Vlaicu”, „Vasile Goldiş” din municipiul Arad şi
liceele din oraşele Ineu, Lipova, Chişineu Criş, Nădlac,
Curtici, Sebiş şi Pîncota.
Cele două probe ale concursului, una teoretică, prin
rezolvarea unui test cu 30 de întrebări şi una practică prin
parcurgerea unui traseu după hartă cu ajutorul busolei, traseu în
care participanţii s-au confruntat cu probleme de teren contaminat,
transmisiuni, acordarea primului ajutor persoanelor rănite şi
transportul acestora, au adus echipajului „Smochinul”
al Liceului Teoretic Pîncota locul I.
Echipajul format din Emanuela Oana Damian, Nicoleta Monica Opreţ, Viorel Alin Stan
şi îndrumat de d-nul profesor Mihai
Şopţ, în urma parcurgerii celor două probe a acumulat
punctajul cel mai mare, evindenţindu-se în special la proba practică,
depăşind astfel licee cu renume din judeţ. Acesta a fost
recompensat cu cupe, diplome şi premii din partea Inspectoratului
Judeţean de Protecţie Civilă şi Inspectoratul Şcolar
al judeţului Arad. Acest loc le-a adus şi calificarea la faza
naţională a concursului ce se va desfăşura în tabăra
„VÂNĂTORUL” din judeţul Dâmboviţa, în perioada 01-08. iulie
2003.
Le urăm succes şi sperăm să
dea dovadă de un comportament la fel de admirabil şi în faza
naţională a concursului.
Inspector de protecţie
civilă
RUSA
GHEORGHE
PATROCLE
(După “Zdreamţă” de T. Arghezi)
Am avut un căţeluş,
Mititel şi jucăuş.
Era tânăr şi fugea,
Mingea la picior ducea.
Ne jucam, îl mângâiam,
Seara-n blană, îl culcam.
Şi în fiecare zi căţelul,
Zburda ca şi porumbelul.
Toţi în casă, mic şi mare,
Hai cu Tochi la plimbare,
Azi aşa, mâine aşa,
Firul vieţii se scurgea.
Până când, privind atent,
Tochi devenise lent.
Îl stribam -nu ne-auzea !
Îl priveam -nu mă privea !
Stat-am mult şi m-am gândit:
Tochi oare ce-a
păţit ?
Şi-am gândit
într-un sfârşit,
Tochi meu
a–mbătrânit.
Şi mă
rog lui Dumnezeu,
Pentru căţeluşul meu:
S-aibă
milă şi-ndurare
Să nu-l chinuie prea tare.
A fost câine credincios,
Când prea trist, când prea voios.
Trist e ceasul ce-o să vie
Ce-a mai fost n-o să mai fie.
MIRCEA DRĂGOI
POATE N-AŢI CONSUMAT ÎNCA APĂ MINERALĂ (BORVIZ) CU
DENUMIREA “SZENT ISTVAN” ÎMBUTELIAT LA PÂNCOTA, DE CĂTRE SZABO ISTVAN ?
ETICHETA DE PE STCLĂ ESTE ORIGINALĂ DIN 1912
FETIŢA DIN IMAGINE ESTE DOAMNA GHIBA
CLARA
ESTE SĂNĂTOASĂ, ARE 95 DE ANI (în 2003), TATĂL EI A ORGANIZAT ÎMBUTELIEREA APEI, ADUSĂ DE LA POALELE DEALULUI, CU DIOXID ŞI COMERCIALIZA ÎN ZONĂ.
COLECTIVUL
DE REDACŢIE:
Redactor
şef:
Consilier Tomodan Dorel
Redactare şi editare:
Rusa
Gheorghe şi Gulyas Ladislau