CONTRACT DE FURNIZARE DE PRODUSE
nr. ................... din
......................
1. Parti contractante
Intre
autoritatea contractanta ................, adresa/sediul
...................,
telefon/fax ...................., numar de inmatriculare
......................,
codul fiscal ................., cont (trezorerie, banca)
......................,
reprezentata prin .........................., functia
.........................,
(denumirea conducatorului)
in calitate de achizitor,
si
furnizorul
.................................................................,
(denumirea)
adresa/sediul ........................., telefon/fax ..................,
numarul
de inmatriculare ................., codul fiscal .........................,
cont
(trezorerie, banca) ..........., reprezentat prin
.............................,
(denumirea conducatorului)
functia ............., in calitate de furnizor, a intervenit prezentul
contract.
2. Obiectul si pretul contractului
2.1.
- Furnizorul se obliga se furnizeze si, dupa caz, sa instaleze si sa
intretina ..................................... in perioada/perioadele
convenite
(denumirea produselor)
si in conformitate cu obligatiile asumate prin prezentul contract.
2.2. - Achizitorul se obliga sa plateasca furnizorului pretul convenit
pentru
indeplinirea contractului de furnizare
....................................... .
(denumirea)
2.3. - Pretul convenit pentru indeplinirea contractului, platibil
furnizorului de catre achizitor conform graficului de plati,
este de
............... mii lei, din care T.V.A. ...................... mii lei.
3. Durata contractului
3.1.
- Furnizorul se obliga sa furnizeze si, dupa caz, sa instaleze si sa
intretina ................................, astfel cum este prevazut in
graficul
(denumirea produselor)
de livrare, in decurs de ................................
de la data intrarii in
(zile/luni calendaristice)
vigoare a contractului.
4. Definitii
4.1. - In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:
a) contract - actul juridic care reprezinta acordul de vointa al celor doua parti, incheiat intre o autoritate contractanta, in calitate de achizitor, si un furnizor de produse, in calitate de furnizor;
b) achizitor si furnizor - partile contractante, astfel cum sunt acestea denumite in prezentul contract;
c) pretul contractului - pretul platibil furnizorului de catre achizitor, in baza contractului, pentru indeplinirea integrala si corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract;
d) produse - echipamentele, masinile, utilajele si orice alte bunuri, cuprinse in anexa/anexele la prezentul contract, pe care furnizorul se obliga prin contract sa le furnizeze achizitorului;
e) servicii - servicii aferente livrarii produselor, respectiv activitati legate de furnizarea produselor, cum ar fi: transportul, asigurarea, instalarea, punerea in functiune, asistenta tehnica in perioada de garantie si orice alte asemenea obligatii care revin furnizorului prin contract;
f) standarde - standardele, reglementarile tehnice sau altele asemenea, prevazute in Caietul de sarcini si in propunerea tehnica;
g) origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci cand prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majora si esentiala a componentelor rezulta un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de baza, prin scop sau prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor si serviciilor poate fi distincta de nationalitatea furnizorului.
h) destinatie finala - locul unde furnizorul are obligatia de a furniza produsele;
i) EXW, CIF, CIP, FCA, FOB, DDP etc. - termeni comerciali definiti conform regulilor si uzantelor internationale, guvernate de regulamentul INCOTERMS, si anume:
Grupul E EXW Franco fabrica
EX Works
Plecarea
Grupul F FCA Franco transportator Free Carrier
Transportul FAS Franco de-a lungul vasului Free Alongside Ship
principal FOB Franco bord Free on Board
Grupul CFR CFR Cost si navlu Cost and Freight
Transportul CIF Cost, asigurare si navlu Cost, insurance and freight
principal la locul de destinatie
platit convenit
CPT Transport platit pana la Carriage Paid To
CIP Transport si asigurare Carriage and Insurance Paid
To
platite pana la
Grupul D DAF Franco frontiera Delivered At Frontier
DES Franco nava nedescarcata Delivered EX Ship
DEQ Franco pe chei vamuit Delivered EX Quay (DUTY
PAID)
DDU Franco destinatie nevamuit Delivered Duty Unpaid
DDP Franco destinatie vamuit Delivered Duty Paid
j) forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza greselii sau vinii acestora, care nu putea fi prevazut in momentul incheierii contractului si care face imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargo, enumerarea nefiind exhaustiva ci enuntiativa. Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus, care, fara a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti;
k) zi - zi calendaristica; an - 365 de zile.
5. Aplicabilitate
5.1.
- Contractul intra in vigoare dupa constituirea garantiei bancare de
buna executie, astfel cum s-a convenit la pct. 10, la data de
..................
..............................................................................
.
(se precizeaza data la care intra in vigoare contractul)
6. Documentele contractului
6.1. - Documentele contractului sunt:
a) graficul de livrare;
b) acte aditionale, daca exista;
c) propunerea tehnica si propunerea financiara;
d) Caietul de sarcini;
e) alte anexe la contract.
7. Standarde
7.1. - Produsele furnizate in baza contractului vor respecta standardele prezentate de catre furnizor in propunerea sa tehnica.
7.2. - Cand nu este mentionat nici un standard sau reglementare aplicabila se vor respecta standardele sau alte reglementari autorizate in tara de origine a produselor.
8. Caracterul confidential al contractului
8.1. - (1 ) O parte contractanta nu are dreptul, fara acordul scris al celeilalte parti:
a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terte parti, in afara acelor persoane implicate in indeplinirea contractului;
b) de a utiliza informatiile si documentele obtinute sau la care are acces in perioada de derulare a contractului, in alt scop decat acela de a-si indeplini obligatiile contractuale.
(2) Dezvaluirea oricarei informatii fata de persoanele implicate in indeplinirea contractului se va face confidential si se va extinde numai asupra acelor informatii necesare in vederea indeplinirii contractului.
8.2. - O parte contractanta va fi exonerata de raspunderea pentru dezvaluirea de informatii referitoare la contract daca:
a) informatia era cunoscuta partii contractante inainte ca ea sa fi fost primita de la cealalta parte contractanta; sau
b) informatia a fost dezvaluita dupa ce a fost obtinut acordul scris al celeilalte parti contractante pentru asemenea dezvaluire; sau
c) partea contractanta a fost obligata in mod legal sa dezvaluie informatia.
9. Drepturi de proprietate intelectuala
9.1. - Furnizorul are obligatia de a despagubi achizitorul impotriva oricaror:
a) reclamatii si actiuni in justitie, ce rezulta din incalcarea unor drepturi de proprietate intelectuala (brevete, nume, marci inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalatiile sau utilajele folosite pentru sau in legatura cu produsele achizitionate, si
b) daune-interese, costuri, taxe si cheltuieli de orice natura, aferente, cu exceptia situatiei in care o astfel de incalcare rezulta din respectarea Caietului de sarcini intocmit de catre achizitor.
10. Garantia de buna executie a contractului
10.1. - (1) Fu nizorul are obligatia de a constitui garantia de buna executie a contractului in perioada convenita in contract.
(2) Achizitorul are obligatia de a elibera garantia pentru participare si de a emite ordinul de incepere a contractului numai dupa ce furnizorul a facut dovada constituirii garantiei de buna executie.
10.2. - Cuantumul garantiei de buna executie a contractului reprezinta un procent din pretul contractului.
(se precizeaza cuantumul garantiei de buna executie a contractului, modul de constituire, perioada pentru care se constituie si modul de restituire)
10.3. - Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, in limita prejudiciului creat, daca furnizorul nu isi indeplineste obligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de buna executie achizitorul are obligatia de a notifica acest lucru furnizorului, precizand totodata obligatiile care nu au fost respectate.
10.4. - Garantia produselor este distincta de garantia de buna executie a contractului.
11. Receptie, inspectii si teste
11.1. - Achizitorul sau reprezentantul sau are dreptul de a inspecta si/sau de a testa produsele pentru a verifica conformitatea lor cu specificatiile din anexa/anexele la contract.
11.2. - (1) In pectiile si testarile la care vor fi supuse produsele, precum si conditiile de trecere a receptiei provizorii si a receptiei finale (calitative) sunt descrise in anexa/anexele la prezentul contract.
(2) Achizitorul are obligatia de a notifica in scris furnizorului identitatea reprezentantilor sai imputerniciti pentru efectuarea receptiei, testelor si inspectiilor.
11.3. - Inspectiile si testele din cadrul receptiei provizorii si receptiei finale (calitative) se vor face la destinatia finala a produselor.
(se precizeaza destinatia finala a produselor)
11.4. - Daca vreunul dintre produsele inspectate sau testate nu corespunde specificatiilor, achizitorul are dreptul sa il respinga, iar furnizorul are obligatia, fara a modifica pretul contractului:
a) de a inlocui produsele refuzate; sau
b) de a face toate modificarile necesare pentru ca produsele sa corespunda specificatiilor lor tehnice.
11.5. - Dreptul achizitorului de a inspecta, de a testa si, daca este necesar, de a respinge nu va fi limitat sau amanat datorita faptului ca produsele au fost inspectate si testate de furnizor, cu sau fara participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrarii acestora la destinatia finala.
11.6. - Prevederile clauzelor 11.1-11.5 nu il vor absolvi pe furnizor de obligatia asumarii garantiilor sau de alte obligatii prevazute in contract.
12. Ambalare si marcare
12.1. - (1) Fu nizorul are obligatia de a ambala produsele pentru ca acestea sa faca fata, fara limitare, la manipularea dura din timpul transportului, tranzitului si expunerii la temperaturi extreme, la soare si la precipitatiile care ar putea sa apara in timpul transportului si depozitarii in aer liber, in asa fel incat sa ajunga in buna stare la destinatia finala.
(2) In cazul ambalarii greutatilor si volumelor in forma de cutii furnizorul va lua in considerare, unde este cazul, distanta mare pana la destinatia finala a produselor si absenta facilitatilor de manipulare grea in toate punctele de tranzit.
12.2. - Ambalarea, marcarea si documentatia din interiorul sau din afara pachetelor vor respecta strict cerintele ce vor fi special prevazute in contract, inclusiv cerintele suplimentare.
(se precizeaza aceste cerinte, inclusiv cele suplimentare si orice alte instructiuni ulterioare cerute de catre achizitor)
12.3. - Toate materialele de ambalare a produselor, precum si toate materialele necesare in vederea protectiei coletelor (paleti de lemn, foi de protectie etc.) raman in proprietatea achizitorului.
13. Livrarea produselor si documentele care le insotesc
13.1. - Furnizorul are obligatia de a livra produsele la destinatia finala indicata de achizitor, respectand:
a) datele din graficul de livrare; si
b) termenul comercial stabilit,
ambele convenite prin contract, dupa primirea ordinului de incepere.
13.2. - (1) La expedierea produselor furnizorul are obligatia de a comunica in scris atat achizitorului, cat si, dupa caz, societatii de asigurari datele de expediere, numarul contractului, descrierea produselor, cantitatea, locul de incarcare si locul de descarcare.
(2) Furnizorul va transmite achizitorului documentele care insotesc produsele:
a) factura fiscala;
b) avizul de expeditie;
c) dispozitia de livrare;
d) certificatul de origine;
e) certificatul de inspectie;
f) certificatul de calitate;
g) certificatul de garantie;
i) dupa caz, polita de asigurare "toate riscurile".
13.3. - Certificarea de catre achizitor a faptului ca produsele au fost livrate partial sau total se face dupa instalare si dupa receptie, prin semnarea de primire de catre reprezentantul autorizat al acestuia, pe documentele emise de furnizor pentru livrare.
13.4. - Livrarea produselor se considera incheiata in momentul in care sunt indeplinite prevederile clauzelor 13.1.-13.3.
14. Asigurari
14.1. - Furnizorul are obligatia de a asigura complet produsele furnizate prin contract impotriva pierderii sau deteriorarii neprevazute la fabricare, transport, depozitare si livrare, in functie de termenul comercial de livrare convenit.
(se precizeaza termenul comercial de livrare)
14.2. - Daca achizitorul solicita livrarea produselor pe o baza CIP sau CIF, furnizorul are obligatia de a plati pentru asigurarea incarcaturii pana la destinatia finala, numind ca beneficiar pe achizitor.
14.3. - Daca achizitorul solicita livrarea produselor pe o baza FOB sau FCA, obligatia de a plati pentru asigurarea incarcaturii pana la destinatia finala cade in sarcina achizitorului.
15. Transport
15.1. - Daca achizitorul solicita livrarea produselor pe o baza CIF sau CIP, furnizorul are obligatia de a asigura si de a plati transportul incarcaturii pana la destinatia finala sau in orice alt asemenea loc de destinatie solicitat.
15.2. - (1) Da a achizitorul solicita livrarea produselor pe o baza FOB, furnizorul are obligatia de a asigura si de a plati transportul incarcaturii pana la, si inclusiv, punctul de incarcare a produselor in portul de incarcare solicitat.
(2) Daca achizitorul solicita livrarea produselor pe o baza FCA, furnizorul are obligatia de a asigura si de a plati pentru transportul incarcaturii si pentru livrarea acesteia in custodia carausului la locul solicitat.
15.3. - Furnizorul are dreptul de a-si alege carausul pentru a livra produsele pe o baza CIF sau CIP.
15.4. - Daca achizitorul solicita livrarea produselor pe o baza FOB sau FCA si asigurarea, in numele si pe cheltuiala achizitorului, a transportului cu carausi nominalizati, furnizorul poate aranja transportul si cu carausi alternativi daca cei nominalizati nu sunt disponibili in perioada/perioadele de livrare.
16. Servicii
16.1. - Pe langa furnizarea efectiva a produselor furnizorul are obligatia de a presta si serviciile aferente furnizarii produselor, fara a modifica pretul contractului.
16.2. - Furnizorul are obligatia de a presta serviciile pentru o perioada convenita, cu conditia ca aceste servicii sa nu elibereze furnizorul de nici o obligatie de garantie asumata prin contract.
(se precizeaza perioada convenita pentru prestarea serviciilor)
17. Piese de schimb
17.1. - Furnizorul are obligatia de a furniza piese de schimb fabricate sau livrate de catre acesta, dupa expirarea perioadei de garantie, contra cost, in baza unor contracte viitoare.
(se precizeaza modul de furnizare a pieselor de schimb, precum si durata viitoarelor contracte)
17.2. - In perioada de garantie a produselor furnizorul are obligatia de a furniza piesele de schimb si subansamblurile care se defecteaza.
17.3. - In eventualitatea in care a incetat fabricarea de piese de schimb, furnizorul are obligatia:
a) de a notifica in avans (cu cel putin 90 de zile) achizitorului, pentru a permite acestuia sa cumpere piesele necesare; si
b) de a pune la dispozitie achizitorului, fara plata, daca i se cere, proiectele, desenele si specificatiile pieselor de schimb.
18. Perioada de garantie acordata produselor
18.1. - Furnizorul are obligatia de a garanta ca produsele furnizate prin contract sunt noi, nefolosite, de ultima generatie si incorporeaza toate imbunatatirile recente in proiectare si structura materialelor, in afara cazului in care este prevazut altfel in contract. De asemenea, furnizorul are obligatia de a garanta ca nici unul dintre produsele furnizate prin contract nu va avea nici un defect ca urmare a proiectului, materialelor sau manoperei (cu exceptia cazului in care proiectul si/sau materialul este/sunt cerut/cerute in mod expres de catre achizitor) sau oricarei alte actiuni sau omisiuni a furnizorului si ca acestea vor functiona in conditii normale.
18.2. - (1) Pe ioada de garantie acordata produselor de catre furnizor este cea declarata in propunerea tehnica.
(se precizeaza perioada de garantie acordata produselor)
(2) Perioada de garantie a produselor incepe cu data receptiei efectuate dupa livrarea si instalarea acestora la destinatia finala.
18.3. - Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, in scris, orice plangere sau reclamatie ce apare in conformitate cu aceasta garantie.
18.4. - La primirea unei astfel de notificari furnizorul are obligatia de a remedia defectiunea sau de a inlocui produsul in perioada convenita, fara costuri suplimentare pentru achizitor. Produsele care in timpul perioadei de garantie le inlocuiesc pe cele defecte beneficiaza de o noua perioada de garantie care curge de la data inlocuirii produsului.
(se precizeaza perioada de remediere a defectiunilor sau de inlocuire a produsului)
18.5. - Daca furnizorul, dupa ce a fost instiintat, nu reuseste sa remedieze defectul in perioada convenita, achizitorul are dreptul de a lua masuri de remediere pe riscul si spezele furnizorului si fara a aduce nici un prejudiciu oricaror alte drepturi pe care achizitorul le poate avea fata de furnizor prin contract.
19. Modalitati de plata
19.1. - Achizitorul are obligatia de a efectua plata catre furnizor in termenul convenit de la emiterea facturii de catre acesta. Platile in valuta se vor efectua prin respectarea prevederilor legale.
(se precizeaza termenul de plata de la emiterea facturii si, dupa caz, graficul de plata)
19.2. - Daca achizitorul nu onoreaza facturile in termen de 14 zile de la expirarea perioadei prevazute la clauza 19.1 si fara a prejudicia dreptul furnizorului de a apela la prevederile clauzei 25.1, acesta din urma are dreptul de a sista livrarea produselor si de a beneficia de reactualizarea sumei de plata la nivelul corespunzator zilei de efectuare a platii. Imediat ce achizitorul onoreaza factura, furnizorul va relua livrarea produselor in cel mai scurt timp posibil.
19.3. - Achizitorul are dreptul de a acorda avans furnizorului, daca acesta solicita, numai contra unei scrisori de returnare a avansului si numai in limita valorica prevazuta de lege.
(se precizeaza cuantumul avansului)
20. Actualizarea pretului contractului
20.1. - Pentru produsele livrate si pentru serviciile prestate platile datorate de achizitor furnizorului sunt cele declarate in propunerea financiara, anexa la contract.
20.2. - Pretul contractului se actualizeaza utilizandu-se formula de actualizare convenita.
(se precizeaza formula de actualizare)
21. Amendamente
21.1. - Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act aditional, numai in cazul aparitiei unor circumstante care lezeaza interesele comerciale legitime ale acestora si care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului.
22. Subcontractanti
22.1. - Furnizorul are obligatia de a incheia contracte cu subcontractantii desemnati, in aceleasi conditii in care el a semnat contractul cu achizitorul.
22.2. - (1) Fu nizorul are obligatia de a prezenta la incheierea contractului toate contractele incheiate cu subcontractantii desemnati.
(2) Lista cuprinzand subcontractantii, cu datele de recunoastere a acestora, cat si contractele incheiate cu acestia se constituie in anexe la contract.
22.3. - (1) Fu nizorul este pe deplin raspunzator fata de achizitor de modul in care indeplineste contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin raspunzator fata de furnizor de modul in care isi indeplineste partea sa din contract.
(3) Furnizorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractantilor daca acestia nu isi indeplinesc partea lor din contract.
22.4. - Furnizorul poate schimba oricare subcontractant numai daca acesta nu si-a indeplinit partea sa din contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba pretul contractului si va fi notificata achizitorului.
23. Intarzieri in indeplinirea contractului
23.1. - Furnizorul are obligatia de a indeplini contractul de furnizare in perioada/perioadele inscrise in graficul de livrare.
23.2. - Daca pe parcursul indeplinirii contractului furnizorul nu respecta graficul de livrare sau de prestare a serviciilor, acesta are obligatia de a notifica, in timp util, achizitorului; modificarea datei/perioadelor de furnizare asumate in graficul de livrare se face cu acordul partilor, prin act aditional.
23.3. - Cu exceptia prevederilor clauzei 27 si in afara cazului in care achizitorul este de acord cu o prelungire conform clauzei 23.2, o intarziere in indeplinirea contractului da dreptul achizitorului de a solicita penalitati furnizorului, potrivit prevederilor clauzei 24.
24. Penalitati, daune-interese
24.1. - In cazul in care, din vina sa exclusiva, furnizorul nu reuseste sa isi indeplineasca obligatiile asumate prin contract, achizitorul are dreptul de a deduce din pretul contractului, ca penalitati, o suma echivalenta cu o cota procentuala din pretul contractului.
(se precizeaza cota procentuala pentru fiecare zi/saptamana de intarziere, pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor)
24.2. - In cazul in care achizitorul nu onoreaza facturile in termen de 28 de zile de la expirarea perioadei prevazute la clauza 19.1, acesta are obligatia de a plati, ca penalitati, o suma echivalenta cu o cota procentuala din plata neefectuata.
(se precizeaza cota procentuala pentru fiecare zi/saptamana de intarziere, pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor)
25. Rezilierea contractului
25.1. - Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti da dreptul partii lezate de a cere rezilierea contractului de furnizare si de a pretinde plata de daune-interese.
25.2. - Achizitorul isi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul de furnizare, in cel mult 30 de zile de la aparitia unor circumstante care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului si care conduc la modificarea clauzelor contractuale in asa masura incat indeplinirea contractului respectiv ar fi contrara interesului public.
25.3. - In cazul prevazut la clauza 25.2 furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract indeplinita pana la data denuntarii unilaterale a contractului.
26. Cesiunea
26.1. - Furnizorul are obligatia de a nu transfera total sau partial obligatiile sale asumate prin contract, fara sa obtina in prealabil acordul scris al achizitorului.
26.2. - Cesiunea nu va exonera furnizorul de nici o responsabilitate privind garantia sau orice alte obligatii asumate prin contract.
27. Forta majora
27.1. - Forta majora este constatata de o autoritate competenta.
27.2. - Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul contract, pe toata perioada in care aceasta actioneaza.
27.3. - Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara a prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia.
27.4. - Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti, imediat si in mod complet, producerea acesteia si de a lua orice masuri care ii stau la dispozitie in vederea limitarii consecintelor.
27.5. - Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona o perioada mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti incetarea de plin drept a prezentului contract, fara ca vreuna dintre parti sa poata pretinde celeilalte daune-interese.
28. Solutionarea litigiilor
28.1. - Achizitorul si furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legatura cu indeplinirea contractului.
28.2. - Daca dupa 15 de zile de la inceperea acestor tratative neoficiale achizitorul si furnizorul nu reusesc sa rezolve in mod amiabil o divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca disputa sa se solutioneze fie prin arbitraj la Camera de Comert si Industrie a Romaniei si a Municipiului Bucuresti, fie de catre instantele judecatoresti din Romania.
(se precizeaza modalitatea de solutionare a litigiilor)
29. Limba care guverneaza contractul
29.1. - Limba care guverneaza contractul este limba romana.
30. Comunicari
30.1. - (1) Or ce comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie sa fie transmisa in scris.
(2) Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii, cat si in momentul primirii.
30.2. - Comunicarile dintre parti se pot face si prin telefon, telegrama, telex, fax sau email, cu conditia confirmarii in scris a primirii comunicarii.
31. Legea aplicabila contractului
31.1. - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania.
Achizitor, Furnizor,
...................... ......................
(semnatura autorizata) (semnatura autorizata)
L.S. L.S.